19.5. Complementul circumstanțial de mod (The Adverbial of Manner)
| well, badly, quickly, slowly |
Ele mai pot reda și alte sensuri:
-
cantitatea:
| enough, much, a little. |
- întărire:
| actually, certainly, really. |
- amplificare:
| absolutely, completely, greatly, highly, barely, scarcely. |
- de afirmație sau negație:
| yes, no, of course, not at all. |
- probabilitate:
| maybe, perhaps, possibly. |
Complementul circumstanțial de mod
propriu-zise:
a)
modifică o parte de propoziție;
b) țin
locul unei propoziții întregi.
a)
Complementul circumstanțial de mod propriu-zise modifică:
- un
verb:
| He DRIVES carefully. |
- un adjectiv:
| He is a little TIRED. |
- un adverb:
| You speak too FAST. I can’t follow you. |
b) Cuvintele care exprimă probabilitatea, afirmația sau negația țin de obicei locul unei propoziții întregi:
| A: Can you ski? B: Yes, I can. |
sau se referă la o propoziție întreagă:
| Surely you aren’t ill. Sigur nu ești bolnav. |
19.5.4. Complementul circumstanțial de mod propriu-zis poate fi exprimat prin:
| He drove slowly along the main road. |
b) un substantiv sau numeral întrodus printro propoziție:
| He did this by mistake. |
| This problem can be solved in three ways. |
c) o construcție gerundială introdusă prin propozițiile by sau without:
| He should have finished by thanking his parents for their help. |
d) o propoziție circumstanțială de mod:
| He drove the car as they had told him to. |
19.5.5. Locul Complementului circumstanțial de mod în propoziție
A) Complementul circumstanțial de
mod propriu-zis se așează de obicei după verb:
| She drove slowly to the station yesterday. |
Dacă verbul este tranzitiv și urmat de complementul său direct, adverbul
de mod este așezat:
- după
complementul direct:
| She drove her car slowly to the station. |
sau:
- înaintea verbului (rar):
| She slowly drove car to the station. |
Complementul circumstanțial de mod este așezat după verbul be când acesta este folosit la diateza pasivă:
| The car was slowly driven into the garage. |
B) Circumstanțialele de mod intărind ideea exprimată de verb sau de altă parte de vorbire
|
(acctually, certainly, obviously, really, surely, honestly, simply, just) |
preced de regulă partea de vorbire la care se referă:
| I simply don’t understand her behaviour. |
| You must believe me simply on my word. |
| He speaks quite rapidly. |
| She is quite ill. |
Indeed poate apărea și în poziție finală:
| Thank you very much indeed. |
| It was very kind indeed of you to come. |
C)
Circumstanțialele de mod exprimând cantitatea, preced sau urmează
păUțile de vorbire la care se referă, în felul următor:
- (Very)
much precede de obicei un participiu folosit predicativ:
| He was very much impressed. |
Dar urmează un verb principal (+complementul lui direct):
| I like English very much. |
- Enough se așează după un adjectiv sau verb:
| This lesson is EASY enough. |
Dacă însă enough este folosit ca atribut pe lângă un substantiv, el apare fie înainte fie după acesta:
| He has TIME enough. |
| He has enough TIME. |
D) Circumstanțialele de mod care amplifică ideea exprimată de verb (completely, fully, quite, perfectly, badly)
pot apărea înaintea verbului principal sau în poziție finală:
| I badly need your advice. |
| I can perfectly understand her behaviour. |
| We like her very much. |
| Do you agree with us entirely? |
Adverbele barely, little, scarcely, apar înaintea verbului, a numelui predicativ sau între două auxiliare:
| He barely HAD time to catch the bus. |
| She is barely EIGHTEEN. |
| She COULD hardly BE described as beautiful. |
19.5.6. Complementul
circumstanțial de mod comparativ
este exprimat:
a)
printr-un substantiv sau pronume precedat de prepoziția like:
| It fits you like a glove. |
b) printr-un substantiv cu prepoziție, un adjectiv, un verb la infinitiv sau participiu prezent/trecut introduse prin
| as if, as though. |
| She cried as if in a terrible danger. |
| He behaved as if deprived of all his rights. |
c) un substantiv, un adjectiv, pronume sau numeral, o construcție infinitivală sau gerundială introduce prin conjuncțiile as, not so/as, than:
| She is as old as my sister. |
| John isn’t as good at maths as my older brother. |
| It is warmer here than downstairs. |
d) o propoziție circumstanțială de mod comparativă:
| She cried as if she were in a terrible danger. |
| It is warmer here than it is downstairs. |
19.5.7. Loc.
Complementul circumstanțial de mod comparativ se
așează de obicei:
a) după
verbul intranzitiv:
| He swims like a fish. |
b) după complementul direct care urmează unui verb tranzitiv:
| He speaks English like an Englishman. |
19.6. Alte complemente circumstanțiale
|
Sunete |
Felul complementului circumstanțial |
Exemplu |
|
- de împrejurări însoțitoare
|
He took farewell tired with waiting. |
|
|
- de cauză
|
She was punished because of you. |
|
|
|
- de scop |
The man started crying for help. |
|
- condițional
|
I couldn’t have done it without his |
|
|
|
- consecutiv |
She is too young to speak. |
|
|
- concesiv |
Though not a mechanic, he can repair all kinds of things. |
|
|
- de excepție |
They listened to all the witnesses but one. |
|
|
- de relație |
My friend has read everything about the history of the Olympic games. |